Poesía Venenosa (tradução)

Original

Rebeca Lane

Compositor: Rebeca Lane

Lamento muito por não atender as suas expectativas
O que acontece é que sou um pouco conflituosa
Me motiva a polêmica das artes cênicas
Ninguém abre a cortina, os assentos estão preenchidos
Acende a luz e só se projetam as sombras
Ninguém me chama, mas saio a penumbra
Onde não ilumina o foco vermelho do desejo
De me ver interpretar um personagem que não acredito
Como desfrutam aplaudindo
Quando com minhas lágrimas dou vida a todo o sofrimento
Pescar palavras, trago do nascimento
Trago a todas para esculpir o sentimento
Não me anunciaram em nenhum cartaz
Há poucos meses atrás era uma garota qualquer
Ao olhar-me no espelho o coração me fez pedra
É que minhas serpentes engoliram muita hera venenosa

Poesia venenosa, pelos poros suo poesia venenosa
Nada faz sentido se eu digo em delírio
Se termina o espetáculo, me presenteiem com ramos de lírios
venenosa
Poesia venenosa, pelos poros suo poesia venenosa
Nada faz sentido se eu digo em delírio
Se termina o espetáculo, me presenteiem com ramos de lírios
Hoje tenho vontade de cantar incoerências
Feminista pós-moderna da eterna primavera
Tento viver da arte embora realmente não queira
Me perdi no tempo e me equivoquei de era
Não é qualquer uma que quebra a perna nas tábuas
A que lastima sua voz porque a acústica está ruim
Na Guatemala com alma estilhaçada
Antes de ver-me triunfar me atirarão uma granada
Para nada agradeço que critiquem minha aparência
Não gosto de andar sorrindo porque eu sou mal-humorada
Este espetáculo hipócrita de baixo orçamento
Sem controle moral ou hormonal, claro
Aposto que não pagarão por isso
Me criticam porque não sou o que queriam
Queriam relaxar, não ouvir meu conflito interno
Para suportar-me deverão comer hidra venenosa

Poesia venenosa, pelos poros suo poesia venenosa
Nada faz sentido se eu digo em delírio
Se termina o espetáculo, me presenteiem com ramos de venenosa
Poesia venenosa, pelos poros suo poesia venenosa
Nada faz sentido se eu digo em delírio
Se termina o espetáculo, me presenteiem com ramos de veneeenosa
Poesia venenosa